유튜브 링크 하나 → Notion 요약 문서 자동 생성 파이프라인

문제

강의·발표 영상을 다 보고 정리하는 데 영상 길이만큼 시간이 든다. 30분 영상 = 30분 시청 + 정리 시간. 이걸 입력→마법→출력으로 줄이고 싶었다.

파이프라인 (영상마다)

1. 다운로드 + 자막: yt-dlp로 영상·한/영 자막 추출 (Korean caption 버그 처리)
2. 프레임 추출: ffmpeg로 자동 스케일 프레임 뽑기
3. 핵심 장면 선별: 프레임을 직접 보고 강조·다이어그램 장면 고르기
4. 요약 작성: 자막 + 선별 프레임 기반 한국어 .md
5. 스크린샷: 720p로 핵심 순간 추출

ffmpeg -nostdin -loglevel error -ss <ts> -i <VID> \
  -frames:v 1 -q:v 2 <OUT> -y

배치 처리

재생목록·여러 링크를 한 번에 던져도 전부 수집해 순차 처리한다.

• 실패(403·DNS·멤버십·삭제·중복)는 스킵하고 인덱스에 사유 기록 후 계속
• 일시적 실패(403/DNS)는 sleep 후 1회 재시도
• 5개 이상이면 3~4개씩 배치 + 배치마다 저장 (작업 증발 방지)

출력 규칙

• 파일명 = 영상 제목의 영어 번역(하이픈-케이스)
• 폴더: <영어제목>/ 안에 .md + screenshots/
• 이미지 참조는 상대경로 필수 → Notion import·Obsidian 둘 다 자동 임베드

전달

Notion은 Settings → Import → "Markdown & CSV"로 zip import(이미지 자동 임베드). Obsidian은 폴더째 vault에 복사만.

측정

• [내가 채울 것: 영상 1편당 시청+정리 시간 절감 (before→after)]
• [내가 채울 것: 배치로 처리한 최대 영상 수]